不得不承认，大部分人都偏向于人工翻译，有需求的时候，都更愿意选择人工翻译，而不是机械翻译。大家之所以会选择人工翻译，肯定是因为其比起机械翻译，具有更多的优势。那么，现在就一起来了解一下，人工翻译究竟具有哪些优势呢？

          人工翻译所具有的优势主要有这三个，第一，人工翻译比较灵活，机器翻译的时候，它们只知道翻译单词，不知道如何调整语序，也不能理解语境，翻译出来的内容往往都不符合该种语言的用语习惯，让人难以理解。但人工翻译就不一样了，人在做翻译的时候，会根据语境的不同来调整语序，翻译出来的内容更为准确一些。第二，人工翻译的出错率比较低，很多机器在翻译的过程中，很容易出错，但人工翻译就不一样了，人工翻译真的很少出错。第三，客服要是有针对性要求的话，可以和人工翻译人员交流，可以将自己的特殊要求提出来，翻译人员会尽量满足大家的要求，这就是人工翻译的好处。

            人工翻译具有很大的优势，虽然这几年，机器行业是越来越发达，机械翻译也越来越受欢迎呢，但人工翻译依旧不可替代，绝大多数人在有需求的时候，也会尽量选择人工翻译。不过，这里要提醒大家一句，专业的翻译人员并不多见，大家在寻求人工翻译的时候，一定要找到专业的翻译公司才行，只有专业公司才能满足大家的需求。