随着市场经济不断发展，现在有很多贸易往来，对翻译公司的需求越来越高，直前中国很少有专业的翻译公司，只有一些老师或者专业的学生进行代替，随着不断的发展，很多翻译公司应运而生，目前，翻译公司主要提供专业翻译人工翻译、专业翻译、口译翻译等翻译相关服务。但是在翻译市场上还存在很多人才的空缺，现在很多翻译公司都在找专业能力优异的翻译人才抢占先机。

　　有越来越多的行业需要翻译，这就要求翻译公司有来自不同行业的翻译人员。同时，其实翻译者本身也应该了解许多行业的基本知识和专业术语，只有这样，翻译的文件才能更加专业。有必要知道，经常有许多翻译不了解行业知识，一些翻译的文件对行业知识表达不清楚，甚至会给人造成误解。

翻译不像普通商业经理想的那么简单。他们一次又一次地降低翻译成本，但是他们不知道他们可能因为某个文档的翻译效果而失去了一个大客户和一个大企业。每个国家的语言都有自己的特点，如果翻译成中文，可能会更好。一般来说，不会有什么大的理解问题，但从汉语翻译成外语可能会有问题。此外，翻译者对语言表达能力也有很高的要求，这并不意味着任何懂外语的人都能翻译，可见专业的翻译人才还是非常重要的。